Pancser Police

Pancser Police 

(The Other Guys)  

színes, magyarul beszélő, amerikai akció-vígjáték, 107 perc, 2010 

rendező: Adam McKay

forgatókönyvíró: Adam McKay, Chris Henchy

operatőr: Oliver Wood

producer: Patrick Crowley, Jimmy Miller

vágó: Brent White

szereplő(k): 

Mark Wahlberg (Terry Hoitz nyomozó)

Will Ferrell (Allen Gamble nyomozó)

Samuel L. Jackson (Highsmith)

Dwayne "The Rock" Johnson (Danson)

Eva Mendes (Sheila Gamble)

Lindsay Sloane (Francine)

Michael Keaton (Gene Mauch parancsnok)

Anne Heche (Pamela Boardman)

Steve Coogan (David Ershon)

szinkronhang: 

Széles Tamás (Terry Hoitz nyomozó magyar hangja)

Kerekes József (Allen Gamble nyomozó magyar hangja)

Kéri Kitty (Sheila Gamble magyar hangja)

Epres Attila (Gene Mauch parancsnok magyar hangja)

Sokféle rendőr van: vannak a gyors, kemény zsaruk, akik mindig tudják, mit kell mondani, ha végre szembetalálkoznak a főgonosszal. Persze akadnak olyanok is, akik jobban érzik magukat a központban, amikor az íróasztaluknál ülhetnek, és jelentést írhatnak. Allen (Will Ferrell), a gyilkosságiak könyvelője legalábbis ilyen. Társát, Terryt (Mark Wahlberg) azért más fából faragták, de amióta egy túl gyorsan elsült pisztolynak köszönhetően nyilvánosan megszégyenült, Allen mellé osztották be. Ők ketten csak messziről bámulják az ügyosztály menő kopóit Dansont és Manzettit (Dwayne Johnson és Samuel L. Jackson), míg végül egyszer úgy hozza a sors, hogy kénytelenek a helyükre lépni. Eljön a nagy lehetőség, hogy megmutassák, ők is igazi rendőrök; végre bebizonyíthatják, bennük is ott bujkál valahol az elszánt nagyvárosi cowboy - de sajnos, minden egészen másképp alakul, mint ahogy elképzelték.