Traffic

Traffic

 

színes, magyarul beszélő, német-amerikai krimi, 147 perc, 2000 

rendező: Steven Soderbergh

forgatókönyvíró: Simon Moore, Stephen Gaghan

operatőr: Steven Soderbergh

díszlettervező: Kristen Toscano Messina

jelmeztervező: Louise Frogley

zene: Cliff Martinez

producer: Edward Zwick, Marshall Herskovitz, Laura Bickford

executive producer: Mike Newell, Graham King, Richard Solomon

látványtervező: Philip Messina

vágó: Stephen Mirrione

szereplő(k): 

Michael Douglas (Robert Wakefield)

Catherine Zeta-Jones (Helena)

Benicio Del Toro (Javier Rodriguez)

Dennis Quaid (Arnie Metzger)

Jacob Vargas (Manolo)

Don Cheadle (Montel Gordon)

Miguel Ferrer (Eduardo)

James Brolin (Ralph Landry)

Steven Bauer (Carlos)

Amy Irving (Barbara Wakefield)

Majandra Delfino (Vanessa)

Javier Rodriguez és Manolo Sanchez mexikói rendőrök és jó barátok, akik nap mint nap szembesülnek a hatalom és a pénz kísértésével, és bár ellenállnak, a korrupció mégis olyannyira behálózza őket, hogy végül kilátástalan helyzetbe kerülnek. Az Egyesült Államokban, Ohio Állam Legfelsőbb Bíróságának bírája, Robert Wakefield az Elnöktől fontos megbízatást kap: őt nevezi ki a drog elleni harc új főnökévé. A megalkuvásra képtelen, konzervatív Wakefield a kábítószer elleni küzdelem egész szervezetének felülvizsgálatára készül és a mexikói rendőrséggel való együttműködést tervezi. De otthon, ő is csak szülő - feleségével, Barbarával tinédzser lányuk, Caroline egyre jobban elhatalmasodó kábítószer-függőségével kell szembesülniük. San Diegóban Montel Gordon és Ray Castro DEA-ügynökök a hírhedt Obregon drogmaffia leleplezésén fáradoznak. Foglyuk, a középszintű kábítószer-kereskedő, Eduardo Ruiz hajlandó tanúskodni a gazdag drogbáró, Carlos Ayala ellen. Carlos letartóztatása döbbenetes hír mit sem sejtő feleségének, Helenának, aki gyermeket vár. Pillanatok alatt szörnyű kelepcébe kerül: az egyik oldalon férje cinkosai fenyegetik, míg a másikon a DEA-ügynökök tartják megfigyelés alatt.